Yassassin! spielt Dance 4 Peace.
Komm mit und
Tanz für Frieden!
Yassassin! plays Dance 4 Peace.
Come on and dance for peace!
Der treibende Rhythmus
betäubt meine Erinnerung an die Zeit,
wo ich den Ruf nach Frieden
auf der Straße skandierte.
Heute bin ich nicht mehr dort,
sondern lebe von Geschichten.
Sherezade erzähl mir Geschichten,
wie die Musik mich betäubt.
Der treibende Rhythmus
pulsiert meine Angst,
dass im Krieg der Kulturen
neben mir eine Bombe explodiert.
Wasser auf den Mühlen
der Feinde der Begegnung!
Sherezade erzählst du mir Geschichten,
von der die Musik, die mich betäubt?
Der treibende Rhythmus,
kann er mich nicht wecken,
damit ich den Ruf nach Frieden
auf der Straße skandiere?
Ich sollte wieder dort sein,
die Zeit ist reif.
Sherezade erzähl mir keine Geschichten,
denn ich will meine Glieder schütteln.